Babasından gizli yaşadığı aşk hikayesi annemle; Yuichi, çekici annesi Yumiko’ya olan arzusuyla yanıyordu. Babasının olmadığı bir anda, uykuda olan annesiyle yasak ilişkiye girmek istiyordu. Annesinin uykusunu bozmamak için sessizce yatak odasına girdi. Yumiko’nun çıplak bedeni karşısında heyecanla nefesini tuttu. Göğüsleri dolgun, kalçaları kıvrımlıydı. İçinde bir ateş yanıyordu, yasak ilişkinin ateşi. Yuichi, annesinin yanına sokuldu ve onu yavaşça öpmeye başladı. Dudakları boynuna, göğüslerine indikçe, Yumiko’nun uykulu gözleri açıldı. Başta şoka uğramış gibi görünse de, içindeki arzu hızla yüzüne vurdu. “Yuichi, bu yanlış,” dedi Yumiko, ancak sesindeki titreme ve gözlerindeki istek, farklı bir şey anlatıyordu. Yuichi, annesinin sözlerini umursamadan elini Yumiko’nun bacakları arasına götürdü. Parmaklarını yavaşça kaydırarak onu tahrik etti. Yumiko’nun nefesi hızlandı, arzusu kontrol edilemez bir hal aldı. “Devam et Yuichi,” mırıldandı Yumiko, “Sınırlar koyacağız ama bugün bize ait.” Yuichi, annesinin sözlerini bir fırsat olarak değerlendirip hızını artırdı. Yumiko’nun inlemeleri odanın içini doldururken, ikisi de tutkulu bir şekilde birbirlerine sarıldılar. Gecenin ilerleyen saatlerinde, Yuichi ve annesi Yumiko, yasak aşkın kollarında kayboldular. İkisi de bu ilişkinin tadını çıkarırken, duygusal ve fiziksel sınırlarını zorluyordu. Ancak sabah başladığında, gerçeklik acı bir şekilde geri döndü. Yumiko, oğlunun gözlerine bakarken, içindeki pişmanlık ve utançla mücadele ediyordu. “Bu bir hata oldu, Yuichi. Bu bir daha asla olmamalı.” diyerek gözlerinden yaşlar süzülüyordu. Yuichi, annesinin kalbini kırdığını hissetti. İçindeki arzu hala yanıyor olsa da, annesinin isteğine saygı göstermek zorundaydı. “Anladım, anne,” dedi Yuichi sessizce, acıyla dolu bir şekilde. “Bu bir hata oldu ve bir daha olmayacak.” Yuichi ve Yumiko, o günden sonra bu yasak ilişkinin hayaletiyle yaşamak zorunda kaldılar. Ancak, ikisi de bu hatayı tekrarlamamak için kararlıydı.