Annemle birlikte çıktığımız tatil, bizi birbirimize daha da yakınlaştırdı. Yıllar boyunca tek başına oğlu Yuki’yi büyütmek için çok çaba harcayan Chisato Soda, artık oğlunun iş bulmasıyla biraz boşlukta hissediyordu. Yuki, ilk maaşını alır almaz annesini sıcak bir kaplıca tatiline davet etti ve Chisato gururla kabul etti. Birlikte güzel bir hot springs otele doğru yola çıktılar. Arabada, birkaç kadeh içtikten sonra konuşmaları cesur ve samimi hale geldi. Otele vardıklarında, Chisato, Yuki’nin odasına eşyalarını bırakması için izin verdi ve kendisi de odaya gitti. Odanın içi romantik bir atmosferle donatılmıştı ve Yuki annesini burada bekliyordu. Gözleri arzulu bir şekilde parlıyordu ve Chisato oğlunun bu büyüme ve deneyimi paylaşma isteğini hissediyordu. Yuki, annesine yaklaşıp onu kollarına aldı. Tutkulu bir öpüşmeyle başlayan fiziksel yakınlık, arzularının bir ifadesi haline geldi. Chisato, oğlunun dokunuşlarını karşılıksız bırakarak zevkin doruklarına ulaştı. İki beden birleştiğinde, tutku dolu bir ritimde dans etmeye başladılar. Sıcak suyun sesi ve bedenlerinin birleşme sesi odada yankılandı. Chisato, zevk dolu inlemelerle oğluna taparcasına bağırdı. Uzun bir gece boyunca arzularını özgürce yaşayan ikili, derin sevgi ve şehvet dolu bir yolculuğa çıktılar. Sabah olunca, yorgun ama mutlu bir şekilde birbirlerine sarılan Chisato ve Yuki, bu anı asla unutmayacaklarına emindi. Bu sıcak kaplıca tatili, annelik ve oğulluk ilişkisini aşarak tutkulu bir aşk hikayesine dönüşmüştü. Yeni bir başlangıç yaparak sonsuz arzuların içinde kayboldular.